titel-02-2014

»Gezi: The Beginning« – Mit Ausstellung & Gespräch startet unsere Veranstaltungsreihe zu den Protesten der »neuen Zivilgesellschaft« in Istanbul  am Freitag, 9. Mai in der  Galerie des August Bebel Instituts, Müllerstr. 163, 13353 Berlin-Wedding

Wegen des großen Interesses bis 20. Juni verlängert!

Vielfalt, Humor und Ausdauer prägten die Proteste, die im Frühsommer 2013 in Istanbul um den Gezi-Park herum stattfanden. Die Ziele der neuen demokratischen Bewegung gehen über den Schutz der Grünfläche im Zentrum der Stadt hinaus: In vielen Städten der Türkei entstanden Foren, in denen seitdem Formen direkter Demokratie erprobt werden. Wir zeigen Arbeiten von Fotograf/innen und Videoaktivist/innen aus Istanbul, die die Tage zwischen dem Einrollen der Bulldozer im Gezi-Park und der Räumung durch die Polizei festhalten: Bilder von Menschen, die Tränengas und Wasserwerfern kreative Aktionen entgegensetzen, mit Entschlossenheit, Poesie und Ironie.

Fotos: Nar Photos, Şahan Nuhoğlu, Ahmet Şık und Nazım Serhat Fırat; Texte: Merve Erol; Videos: Videoccupy; Soundcollagen: Açık Radyo, Simon Art
Ausstellungsdesign: Özlem Yılmaz

Projektkoordination: Urszula Wozniak

In Kooperation mit DEPO / Tütün Deposu İstanbul und Forum Berlin Istanbul
Ausstellung: Mo 12. Mai bis Fr 20. Juni 2014; Öffnungszeiten: Mo–Fr 14–18 Uhr, Mi bis 20 Uhr

 

Fr 9. Mai, 19–21 Uhr
Gezi: The Beginning – Ausstellungseröffnung und Gespräch

Wir kommen über Gründe, Konsequenzen und Bedeutung des Gezi-Widerstandes ins Gespräch – mit den Ausstellungsmacher/innen aus Istanbul und mit Berliner/innen, die sich für die Protestbewegung engagieren.

Mit: Saner Şen (Fotograf, Nar Photos), Özlem Yılmaz (Ausstellungsmacherin), Çağla İlk (Forum Berlin Istanbul), Christian Hanke (Bezirksbürgermeister von Berlin-Mitte, Partnerbezirk des Istanbuler Bezirks Beyoğlu). Um Anmeldung erbeten [W60]

 

„Gezi: Başlangıç“  –  „Yeni sivil toplumun“ İstanbul’daki direnişi üzerine etkinlikler serisi sergi ve sohbetle başlıyor.
9 Mayıs Cuma, 19:00 – 21:00
August Bebel Enstitüsü Galerisi, Müllerstr. 163, 13353 Berlin- Wedding

2013 yazına girerken İstanbul’da başlayan direnişe çeşitlilik, mizah ve irade damgasını vurdu. Şehrin göbeğindeki yeşil alanı korumak adına filizlenen protestolar, kısa sürede yeni bir demokratik harekete dönüştü. Türkiye‘ nin birçok kentinde doğrudan demokrasinin formlarının denendiği forumlar oluşturuldu. İstanbul’lu fotoğrafçıların ve video aktivistlerinin işlerinin yer aldığı sergi, buldozerlerin Gezi Parkı’na girdiği andan parktaki kitlenin polis zoruyla sürüldüğü güne kadar olup bitenleri kuş bakışı kayda geçiriyor. Gözyaşı bombalarına ve TOMA’lara , kararlılık ve ironi ile direnen, yaratıcılığın sınırlarını zorlayan bir halkın resimlerini sunuyor.

Sergi, resim ve metinlerle geçen mayıs ve haziran aylarında yaşananları gösteriyor. 2013 eylülünde İstanbul’da da izleyiciyle buluşan Gezi: Başlangıç büyük ilgi gördü.
Açılışa davet ettiğimiz Nar Foto Kolektifi’nden Saner Şen , sergi yapımcısı Özlem Yılmaz, Forum Berlin İstanbul’dan Çagla İlk, İstanbul Beyoğlu semtinin kardeş  ilçesi Berlin -Mitte’nin ilçe belediye başkanı Christian Hanke bizlere direniş süresince yaşadıklarını ve tecrübelerini aktaracaklar. İstanbul’lu sergi yapımcıları ve Berlin’li konuklarla birlikte Gezi Direnişi’nin sebeplerini, sonuçlarını ve anlamını tartışacağız.

Sergi:

Fotoğraflar: Nar Photos, Şahan Nuhoğlu, Ahmet Şık, Nazım Serhat Fırat
Metinler: Merve Erol; Videolar: Videoccupy; Ses kolaj: Açık Radyo, Simon Art; Sergi tasarım: Özlem Yılmaz

İstanbul DEPO/ Tütün Deposu ve Forum Berlin İstanbul’un işbirliğiyle

Sergi : 12 Mayıs Pazartesi – 20 Haziran Cuma 2014

Açılış saatleri: Pazartesi-Cuma 14:00-18:00